![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
TREE IN DREAMS
(RE-MENT released a story with the TREE IN DREAMS set, centering around Taranza and commenting on the various figures, so this is a translation of that. Note: the plant is only referred to as "tree"/木, but in Japanese the Dream Stalk is known as the World Tree, so it may or may not be the same kind of plant, idk.)
One day, in a land so peaceful it made one want to go home out of boredom... the tree Taranza was tending to grew taller and taller, reaching up towards the sky...
"Wh-What is this?! It got huge all of a sudden!"
The tree grew larger and larger, until it was visible from everywhere in Dream Land. And so, it attracted the attention of Kirby, Waddle Dee, Meta Knight, and eeeeveryone else.
"Heheh~! Isn't it amazing?!
...Aahh, look at this, my Queen, Sectonia. The denizens of the lower world have gathered at the foot of our beautiful tree!"
Just as he spoke those words confidently to everyone who had gathered, Taranza awoke from his dream.
"Whaaaat? It was just a dream..."
He'd better surprise Kirby and the rest by growing a big, big tree, just like in his dream! Today once more, his thoughts lingering on his former mistress, Taranza watered the tree.
1. Kirby & Waddle Dee
"You two look like you're having fun, but I, Taranza, grew those very flowers that you are enjoying! Heheh~ Beautiful, aren't they?!"
2. Meta Knight
"You're always such a cocky swordsman, and yet, heheheh, your heart seems to be captured by the flowers that I, Taranza, raised myself!"
3. Parasol Kirby
"You're floating around with an umbrella and watering the flowers for me... Th-Thank... Ah!! No, I refuse to express any gratitude to you!"
4. Parasol Waddle Dee
"Are you serious?! Even you can fly with an umbrella?! Grrrr... Then let's have a contest to see which of us can make it to the top the fastest!"
5. Magolor
"You're looking at those stars with a veeery suspicious smile on your face... No doubt you're planning something again! I, Taranza, have seen right through you!"
6. Kirby
"Wh-What is this?! It's so very dazzling...! ...Surely, a miracle is about to happen!"
One day, in a land so peaceful it made one want to go home out of boredom... the tree Taranza was tending to grew taller and taller, reaching up towards the sky...
"Wh-What is this?! It got huge all of a sudden!"
The tree grew larger and larger, until it was visible from everywhere in Dream Land. And so, it attracted the attention of Kirby, Waddle Dee, Meta Knight, and eeeeveryone else.
"Heheh~! Isn't it amazing?!
...Aahh, look at this, my Queen, Sectonia. The denizens of the lower world have gathered at the foot of our beautiful tree!"
Just as he spoke those words confidently to everyone who had gathered, Taranza awoke from his dream.
"Whaaaat? It was just a dream..."
He'd better surprise Kirby and the rest by growing a big, big tree, just like in his dream! Today once more, his thoughts lingering on his former mistress, Taranza watered the tree.
1. Kirby & Waddle Dee
"You two look like you're having fun, but I, Taranza, grew those very flowers that you are enjoying! Heheh~ Beautiful, aren't they?!"
2. Meta Knight
"You're always such a cocky swordsman, and yet, heheheh, your heart seems to be captured by the flowers that I, Taranza, raised myself!"
3. Parasol Kirby
"You're floating around with an umbrella and watering the flowers for me... Th-Thank... Ah!! No, I refuse to express any gratitude to you!"
4. Parasol Waddle Dee
"Are you serious?! Even you can fly with an umbrella?! Grrrr... Then let's have a contest to see which of us can make it to the top the fastest!"
5. Magolor
"You're looking at those stars with a veeery suspicious smile on your face... No doubt you're planning something again! I, Taranza, have seen right through you!"
6. Kirby
"Wh-What is this?! It's so very dazzling...! ...Surely, a miracle is about to happen!"